Alle MediaWiki-Meldungen

Wechseln zu: Navigation, Suche

Dies ist eine Liste aller möglichen Meldungen im MediaWiki-Namensraum.

Filter

Präfixfilter:
Filter für angepassten Zustand:	Unverändert Alle Geändert
Sprache:
Positionen pro Seite:

Name	Default text
Name	Current text
ok (Diskussion)	Okay
ok (Diskussion)	OK
oldpassword (Diskussion)	Altes Passwort:
oldpassword (Diskussion)	Altes Passwort
opensearch-desc (Diskussion)	{{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}})
othercontribs (Diskussion)	Basierend auf der Arbeit von $1.
othercontribs (Diskussion)	Based on work by $1.
otherlanguages (Diskussion)	In anderen Sprachen
otherlanguages (Diskussion)	Andere Sprachen
others (Diskussion)	anderen
others (Diskussion)	others
overwrite (Diskussion)	Das Überschreiben einer existierenden Datei ist nicht erlaubt
overwroteimage (Diskussion)	lud eine neue Version von „[[$1]]“ hoch
page-atom-feed (Diskussion)	Atom-Feed für „$1“
page-rss-feed (Diskussion)	RSS-Feed für „$1“
page_first (Diskussion)	Anfang
page_last (Diskussion)	Ende
pagecategories (Diskussion)	{{PLURAL:$1\|Kategorie\|Kategorien}}
pagecategorieslink (Diskussion)	Special:Categories
pagehist (Diskussion)	Versionsgeschichte
pageinfo-authors (Diskussion)	Anzahl unterschiedlicher Autoren
pageinfo-edits (Diskussion)	Anzahl der Bearbeitungen
pageinfo-header-edits (Diskussion)	Bearbeitungen
pageinfo-header-views (Diskussion)	Seitenaufrufe
pageinfo-header-watchlist (Diskussion)	Beobachtungsliste
pageinfo-subjectpage (Diskussion)	Seite
pageinfo-talkpage (Diskussion)	Diskussionsseite
pageinfo-title (Diskussion)	Informationen zu „$1“
pageinfo-views (Diskussion)	Anzahl der Seitenaufrufe
pageinfo-viewsperedit (Diskussion)	Seitenaufrufe pro Bearbeitung
pageinfo-watchers (Diskussion)	Anzahl der Beobachter
pagemerge-logentry (Diskussion)	vereinigte [[$1]] in [[$2]] (Versionen bis $3)
pagemovedsub (Diskussion)	Verschiebung erfolgreich
pagemovedsub (Diskussion)	Verschiebung erfolgreich
pager-newer-n (Diskussion)	{{PLURAL:$1\|nächster\|nächste $1}}
pager-older-n (Diskussion)	{{PLURAL:$1\|vorheriger\|vorherige $1}}
pagesize (Diskussion)	(Bytes)
pagetitle (Diskussion)	$1 – {{SITENAME}}
pagetitle (Diskussion)	$1 - {{SITENAME}}
pagetitle-view-mainpage (Diskussion)	{{SITENAME}}
parentheses (Diskussion)	($1)
parser-template-loop-warning (Diskussion)	Vorlagenschleife entdeckt: [[$1]]
parser-template-recursion-depth-warning (Diskussion)	Vorlagenrekursionstiefengrenze überschritten ($1)
password-login-forbidden (Diskussion)	Die Verwendung dieses Benutzernamens und Passwortes ist nicht erlaubt.
password-name-match (Diskussion)	Dein Passwort muss sich von deinem Benutzernamen unterscheiden.
passwordremindertext (Diskussion)	Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst, hat ein neues Passwort für die Anmeldung bei {{SITENAME}} ($4) angefordert. Das automatisch generierte Passwort für Benutzer „$2“ lautet nun: $3 Falls du dies wirklich gewünscht hast, solltest du dich jetzt anmelden und das Passwort ändern. Das neue Passwort ist {{PLURAL:$5\|1 Tag\|$5 Tage}} gültig. Bitte ignoriere diese E-Mail, falls du sie nicht selbst angefordert hast. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.
passwordremindertext (Diskussion)	Someone (probably you, from IP address $1) requested that we send you a new {{SITENAME}} login password. The password for user "$2" is now "$3". You should log in and change your password now.
passwordremindertitle (Diskussion)	Neues Passwort für ein {{SITENAME}}-Benutzerkonto
passwordremindertitle (Diskussion)	Password reminder from {{SITENAME}}
passwordreset (Diskussion)	Passwort zurücksetzen
passwordreset-disabled (Diskussion)	Das Zurücksetzen von Passwörtern wurde in diesem Wiki deaktiviert.
passwordreset-domain (Diskussion)	Domain:
passwordreset-email (Diskussion)	E-Mail-Adresse:
passwordreset-emailelement (Diskussion)	Benutzername: $1 Temporäres Passwort: $2
passwordreset-emailsent (Diskussion)	Eine Erinnerung wurde per E-Mail versandt.
passwordreset-emailtext-ip (Diskussion)	Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst, hat eine Erinnerung an deine Benutzerkonteninformationen für {{SITENAME}} angefordert ($4). {{PLURAL:$3\|Das folgende Benutzerkonto ist\|Die folgenden Benutzerkonten sind}} mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft: $2 {{PLURAL:$3\|Dieses temporäre Passwort läuft\|Diese temporären Passwörter laufen}} innerhalb von {{PLURAL:$5\|einem Tag\|$5 Tagen}} ab. Du solltest dich anmelden und ein neues Passwort vergeben. Falls jemand anderes diese Anfrage getätigt hat oder du dich wieder an dein ursprüngliches Passwort erinnern kannst und es nicht länger ändern möchtest, kannst du diese Nachricht ignorieren und weiterhin dein altes Passwort benutzen.
passwordreset-emailtext-user (Diskussion)	Benutzer $1 auf {{SITENAME}} hat eine Erinnerung an deine Benutzerkonteninformationen für {{SITENAME}} angefordert ($4). {{PLURAL:$3\|Das folgende Benutzerkonto ist\|Die folgenden Benutzerkonten sind}} mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft: $2 {{PLURAL:$3\|Dieses temporäre Passwort läuft\|Diese temporären Passwörter laufen}} innerhalb von {{PLURAL:$5\|einem Tag\|$5 Tagen}} ab. Du solltest dich anmelden und ein neues Passwort vergeben. Falls jemand anderes diese Anfrage getätigt hat oder du dich wieder an dein ursprüngliches Passwort erinnern kannst und es nicht ändern möchtest, kannst du diese Nachricht ignorieren und weiterhin dein altes Passwort benutzen.
passwordreset-emailtitle (Diskussion)	Benutzerkontoinformationen auf {{SITENAME}}
passwordreset-legend (Diskussion)	Passwort zurücksetzen

Alle MediaWiki-Meldungen

'Persönliche Werkzeuge

Namensräume

Varianten

Views

Aktionen

Suche

Navigation

Werkzeuge