Alle MediaWiki-Meldungen

Wechseln zu: Navigation, Suche

Dies ist eine Liste aller möglichen Meldungen im MediaWiki-Namensraum.

Filter

Präfixfilter:
Filter für angepassten Zustand:	Unverändert Alle Geändert
Sprache:
Positionen pro Seite:

Name	Default text
Name	Current text
undeleteviewlink (Diskussion)	ansehen
underline-always (Diskussion)	immer
underline-always (Diskussion)	Always
underline-default (Diskussion)	abhängig von Browsereinstellung
underline-default (Diskussion)	Browser default
underline-never (Diskussion)	nie
underline-never (Diskussion)	Never
undo-failure (Diskussion)	Die Änderung konnte nicht rückgängig gemacht werden, da der betroffene Abschnitt zwischenzeitlich verändert wurde.
undo-norev (Diskussion)	Die Bearbeitung konnte nicht rückgängig gemacht werden, da sie nicht vorhanden ist oder gelöscht wurde.
undo-success (Diskussion)	Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
undo-summary (Diskussion)	Änderung $1 von [[Special:Contributions/$2\|$2]] ([[User talk:$2\|Diskussion]]) rückgängig gemacht.
unexpected (Diskussion)	Unerwarteter Wert: „$1“ = „$2“
unexpected (Diskussion)	Unerwarteter Wert: "$1"="$2".
unit-pixel (Diskussion)	px
unit-pixel (Diskussion)	px
unknown-error (Diskussion)	Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.
unknown_extension_tag (Diskussion)	Unbekannter Extension-Tag „$1“
unlockbtn (Diskussion)	Datenbank freigeben
unlockbtn (Diskussion)	Datenbank freigeben
unlockconfirm (Diskussion)	Ja, ich möchte die Datenbank freigeben.
unlockconfirm (Diskussion)	Ja, ich möchte die Datenbank freigeben.
unlockdb (Diskussion)	Datenbank freigeben
unlockdb (Diskussion)	Datenbank freigeben
unlockdbsuccesssub (Diskussion)	Datenbank wurde erfolgreich freigegeben
unlockdbsuccesssub (Diskussion)	Datenbank wurde erfolgreich freigegeben
unlockdbsuccesstext (Diskussion)	Die {{SITENAME}}-Datenbank wurde freigegeben.
unlockdbsuccesstext (Diskussion)	Die {{SITENAME}}-Datenbank wurde freigegeben.
unlockdbtext (Diskussion)	Das Aufheben der Datenbank-Sperre wird alle Änderungen wieder zulassen. Bitte die Aufhebung bestätigen.
unlockdbtext (Diskussion)	Das Aufheben der Datenbank-Sperre wird alle Änderungen wieder zulassen. Bitte bestätigen Sie Ihre Absicht, die Sperrung aufzuheben.
unpatrolledletter (Diskussion)	!
unprotect (Diskussion)	Seitenschutz ändern
unprotect (Diskussion)	Freigeben
unprotectedarticle (Diskussion)	hob den Schutz von „[[$1]]“ auf
unprotectedarticle (Diskussion)	Artikel [[$1]] freigegeben
unprotectthispage (Diskussion)	Seitenschutz ändern
unprotectthispage (Diskussion)	Schutz aufheben
unusedcategories (Diskussion)	Unbenutzte Kategorien
unusedcategories (Diskussion)	Verwaiste Kategorien
unusedcategoriestext (Diskussion)	Diese Spezialseite zeigt alle Kategorien, die leer sind, also selbst keine Kategorien oder Seiten enthalten.
unusedcategoriestext (Diskussion)	Die folgenden Kategorieseiten existieren, obwohl sie nicht verwendet werden.
unusedimages (Diskussion)	Unbenutzte Dateien
unusedimages (Diskussion)	Verwaiste Bilder
unusedimagestext (Diskussion)	Bitte beachte, dass andere Webseiten eine Datei mit einer direkten URL verlinken können. Sie könnte daher hier aufgelistet sein, obwohl sie in aktiver Verwendung ist.
unusedimagestext (Diskussion)	<p>Bitte beachten Sie, dass andere Wikis möglicherweise einige dieser Bilder benutzen.
unusedtemplates (Diskussion)	Unbenutzte Vorlagen
unusedtemplates-summary (Diskussion)
unusedtemplatestext (Diskussion)	Diese Seite listet alle Seiten im {{ns:template}}-Namensraum auf, die nicht in anderen Seiten eingebunden sind. Überprüfe andere Links zu den Vorlagen, bevor du diese löscht.
unusedtemplateswlh (Diskussion)	Andere Links
unwatch (Diskussion)	nicht mehr beobachten
unwatch (Diskussion)	nicht mehr beobachten
unwatchedpages (Diskussion)	Nicht beobachtete Seiten
unwatchedpages-summary (Diskussion)
unwatching (Diskussion)	Nicht beobachten …
unwatchthispage (Diskussion)	Nicht mehr beobachten
unwatchthispage (Diskussion)	Nicht mehr beobachten
updated (Diskussion)	(Geändert)
updated (Diskussion)	(Geändert)
updatedmarker (Diskussion)	Änderung seit meinem letzten Besuch
upload (Diskussion)	Datei hochladen
upload (Diskussion)	Hochladen
upload-curl-error28 (Diskussion)	Zeitüberschreitung beim Hochladen
upload-curl-error28-text (Diskussion)	Die Seite braucht zu lange für eine Antwort. Prüfe, ob die Seite online ist, warte einen kurzen Moment und versuche es dann erneut. Es kann sinnvoll sein, einen erneuten Versuch zu einem anderen Zeitpunkt zu probieren.
upload-curl-error6 (Diskussion)	URL ist nicht erreichbar
upload-curl-error6-text (Diskussion)	Die angegebene URL ist nicht erreichbar. Prüfe sowohl die URL auf Fehler als auch den Online-Status der Seite.
upload-description (Diskussion)	Dateibeschreibung
upload-failure-msg (Diskussion)	Es gab ein Problem mit deiner hochgeladenen Datei von [$2]: $1
upload-failure-subj (Diskussion)	Hochladefehler
upload-file-error (Diskussion)	Interner Fehler
upload-file-error-text (Diskussion)	Bei der Erstellung einer temporären Datei auf dem Server ist ein interner Fehler aufgetreten. Bitte informiere einen [[Special:ListUsers/sysop\|System-Administrator]].
upload-http-error (Diskussion)	Ein HTTP-Fehler ist aufgetreten: $1
upload-maxfilesize (Diskussion)	Maximale Dateigröße: $1
upload-misc-error (Diskussion)	Unbekannter Fehler beim Hochladen

Alle MediaWiki-Meldungen

'Persönliche Werkzeuge

Namensräume

Varianten

Views

Aktionen

Suche

Navigation

Werkzeuge